Schöner Satz beim Spiegel: Warum will ausgerechnet eine deutsche Firma ausgerechnet Nippons traditionelle Männerbranche ausgerechnet mit einer Frau erschließen?
Ausdruck: 6.
Setzen!
Liest das eigentlich keiner Korrektur? Oder erst, wenn die Artikel online sind?
Das ist schriftstellerische Freiheit. Ein Stilmittel. Übertreibung. Warum gerade eine Frau in Japan? Warum gerade eine Frau in der Baubranche? Warum gerade ein Deutsches Unternehmen in Japan? Und überhaupt?
—–
Achso… und im Heft steht der Artikel auch schon, also nichts mit Online ;O)
jaja das kennt man aus den guten alten Lateintagen 😉